diff --git a/README-zhHans.md b/README-zhHans.md
index 4464983..64dfd8d 100644
--- a/README-zhHans.md
+++ b/README-zhHans.md
@@ -1,11 +1,11 @@
[English README](README.md) | [日本語 README](README-ja.md) | [简体中文 README](README-zhHans.md) | [繁體中文 README](README-zhHant.md)
# ServiceLogos
-早上好，又或是晚上好
+你好，早上好，或者晚上好。
-这里是用来管理由Sawaratsuki制作的各种logo的仓库。
+这是一个用来管理由Sawaratsuki制作的各种logo的仓库。
> [!WARNING]
-> 这里的所有logo都不是官方logo。
+> 这里提供的logo并非官方logo。
# 许可协议
## 想要使用logo的话请务必认真阅读本节
@@ -13,39 +13,40 @@
> ### 概述:
> - 非盈利目的的话可以自由使用这里的logo。
> 比如说自己打印成贴纸自用或者是用作IDE的图标之类的。
-> - 如果有用到这里的logo做了一些什么东西的话，能够发推特[@Sawaratsuki](https://x.com/sawaratsuki1004)我一下我会非常高兴的！
+> - 如果你使用了这里的logo来做了一些什么东西的话，那么能在发布时提及[@Sawaratsuki](https://x.com/sawaratsuki1004)是会非常令人鼓舞的！
-### 细则
+### 细则：
1. 这里的logo的制作者是Sawaratsuki。 我并没有完全放弃著作权。
-2. 只要是非盈利目的任何人都可以自由使用。
-> 禁止商业目的使用（例如把logo做成商品进行贩卖等）。但是满足下述条件的话可以贩卖：
+2. 只要是非盈利目的的话任何人都可以自由使用这些logo。
+> 商业用途（例如在销售产品上使用这些logo）是被禁止的。但是如果满足下述条件的话则可以贩卖：
> 1. 官方本家希望进行贩卖。
> 2. 得到了Sawaratsuki的许可。
>
-> (发现有人违反了的话请立即联系[@Sawaratsuki](https://x.com/sawaratsuki1004)！)
-3. 打印成贴纸之类的个人使用的话可以不经过我的同意直接使用。
-4. 如果可以的话希望能够标明作者及出处。（不强求）
+> (发现有人违反了规则的话请立即联系[@Sawaratsuki](https://x.com/sawaratsuki1004)！)
+3. 打印成贴纸之类的个人使用的话可以不经过本人的同意直接使用。
+4. 注明来源（虽然这并非强制要求，但注明来源会令人振奋！）
-# 希望能做一个这个的logo！
-请提交issues。我确认到了之后就会进行制作。
+# 如果这里没有您想要的logo！
+请提交issues。一旦确认需求，我们将为您设计该logo。
-因为个人时间安排上的原因可能会花几天时间，也不一定全部都会做。
+由于人员日程安排等因素，我们可能无法立即回复您的需求。制作标志可能需要几天时间。
> [!IMPORTANT]
提交issues的时候请带上request的标签
# 对于各个服务商官方：
-想要删除logo的话请[发私信联系Sawaratsuki](https://x.com/sawaratsuki1004)， 我会马上删除的。
+请[通过私信联系Sawaratsuki](https://x.com/sawaratsuki1004)申请移除徽标。 我们将立即为您移除。
-想要官方贩卖的话也请[发私信联系Sawaratsuki](https://x.com/sawaratsuki1004)。
+如果你想要售卖带有这些logo的产品的话也请[通过私信联系Sawaratsuki](https://x.com/sawaratsuki1004)。
-# 设计制作logo时使用的东西
+# 设计工具
- Photoshop / Illustrator
- 字体： [ユールカフォント]
- Sawaratsuki的创作热情
- 各位的感想推文（非常感谢！）
+
## 图片集：
| 名称 | 图片 |
@@ -100,3 +101,4 @@
| Vue | 
|
| Wallhack | 
|
| X | 
|
+