Update READ.me with information about Rust minimum version
Co-authored-by: David Robertson <davidr@element.io>